La police accuse Ant de vol et lui interdit de quitter l'Aronnax. Mais il s'échappe avec Fontaine, déterminé à laver son honneur.