Obligés de jouer le couple parfait, Kate et Hal sont confrontés à un problème dans les eaux internationales et à un élément susceptible de torpiller la crédibilité des États-Unis.