Alyssa commence à voir James sous un nouveau jour tandis qu'ils s'efforcent d'effacer leurs traces et de changer leur apparence après une nuit éprouvante.