Chase rêve de liberté, mais elle doit encore affronter la politique carcérale, et les abus de pouvoir. Elle n'est au bout ni de ses peines, ni de ses surprises...