La fusion de deux trous noirs amène les agents du Lazarus Project à revivre en boucle les trois mêmes semaines.