Quentin et ses camarades se forment aux batailles magiques avant de subir une épreuve de force. Durant les préparatifs, les frustrations ne cessent de croître.