Toshi prend les choses en main avec les yakuzas, tandis que les autres employés de Diamond reprennent petit à petit le cours normal de leur vie.