Alors qu'une infection oblige l'équipe à diviser la maison en deux, Ira et Sergey vont trop loin. Des flashbacks ravivent la douleur du passé de Sergei, Polina et Marina.