Pendant onze pénibles heures, Payton concentre toute son énergie pour s'assurer à l'arraché les votes des indécis, quelles que soient leurs réelles préoccupations.