Le groupe arrive au quartier général d'Apollon, où Simone entend des révélations fracassantes sur le virus, son père et Rasmus.