Une offre d'emploi à Denver risque de séparer Colt et Abby. Maggie fait machine arrière à propos du projet de pipeline.