Le grand jour est arrivé, mais Oniyasha est très nerveux à l'idée de danser devant le shogun. Plus tard, durant la pièce Okina, il est pris d'une vive émotion en voyant son père jouer le rôle principal. C'est alors qu'à la fin de la représentation, le shogun accorde une audience à la troupe Kanze…