Les Heck effectuent un voyage en train afin de rendre un dernier hommage à leur tante Edie mais Axel culpabilise de l'avoir utilisée comme excuse pour lui permettre de rendre ses devoirs plus tard. Pendant le voyage, Frankie est choquée du comportement peu attentionné de Mik. Sue envoie par accident sa lettre d'acceptation à l'université avant de l'avoir terminée. Brick sort de sa zone de confort en se faisant un nouvel ami.