Maxwell se prépare à assister à la première de sa pièce; bloqué par un piquet de grève devant le théâtre, il force Fran à traverser; les images font la une de tous les journaux.