Vídeo : Oh, Say, Can You Ski?

Fran est complètement obsédée par son envie de tomber enceinte. Pour lui changer les idées, Maxwell lui propose d'aller skier à Aspen. Il s'arrange pour organiser un dîner avec le président des Etats-Unis et son épouse. Avant le repas, Maxwell explique à Fran qu'il ne faut pas aborder certains sujets de conversation. Au cours de la soirée, Fran respecte scrupuleusement les consignes, tandis que Maxwell commet quelques impairs. Le lendemain, alors qu'ils skient avec le couple présidentiel, Fran et Max se perdent et se retrouvent coincés dans une cage, où ils doivent se réchauffer en se serrant l'un contre l'autre...

Próximo episódio

S06E10 - The Hanukkah Story