- Lançamento original
-
Data de liberação do SVOD
- Episódio anterior S03E12 - Traveling Salesmen
- Número S03E13
-
Diretor
Greg Daniels
-
Roteiristas
Michael Schur
Lee Eisenberg
Gene Stupnitsky
- País Estados Unidos
- Idioma original Inglês
- Gênero Comédia
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
11 février 2026 - 21:12
em 11 bancos de dados
The Return
Le retour d'Oscar de vacances amène Michael à organiser une fête mexicaine en son honneur. Andy devient si insupportable pour l'équipe qu'ils en regrettent Dwight. Pour se venger, Jim et Pam dérobent le téléphone d'Andy, le cachent et le font sonner sans répit avec sa sonnerie personnalisée. Andy devient de plus en plus énervé à chaque appel et ébranle le mur d'un coup de poing. Michael, désemparé depuis la démission de Dwight, le rejoint à son nouvel emploi et lui propose de revenir. À leur retour au bureau, la fête d'Oscar se transforme en fête de Dwight. Interrogé par Karen, Jim doit reconnaître qu'il a toujours des sentiments pour Pam. Andy est envoyé dans un cours de gestion de la colère.
Assista
Próximo episódio
S03E14 - Ben Franklin
