- Lançamento original
-
Data de liberação do SVOD
- Episódio anterior S04E09 - Local Ad
- Número S04E10
- Duração do episódio 22 minuto
-
Diretor
Jeffrey Blitz
-
Roteirista
B.J. Novak
- País Estados Unidos
- Idioma original Inglês
- Gênero Comédia
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
27 septembre 2026 - 12:15
em 11 bancos de dados
Branch Wars
Karen, devenue directrice régionale de Dunder Mifflin à Utica, tente de débaucher Stanley de la filiale de Scranton. Voulant jouer un tour à Karen, Michael et Dwight embarquent Jim pour les accompagner dans une attaque sur Utica. Quand ils sont découverts, Karen les réprimande mais est encore plus énervée d'apprendre par Jim qu'il est désormais avec Pam. De retour à Scranton, Michael souhaite bon voyage à Stanley, qui lui annonce qu'il a décidé de rester, révélant ensuite à la caméra qu'il n'avait accepté l'offre de Karen que pour amener Michael à lui accorder une augmentation. Jim réussit là où Andy avait échoué : il intègre le club de lecture très privé d'Oscar, Pam et Toby mais il ne lit pas l'ouvrage avant la réunion.
Assista
Próximo episódio
S04E11 - Survivor Man
