Michael et Dwight sont chargés par David Wallace d'aller espionner une petite entreprise de papier, concurrente de Dunder-Mifflin, pour ensuite pouvoir lui voler ses clients. D'abord enthousiasmé par cette mission, Michael déchante rapidement face à la gentillesse des patrons. Mais Dwight ne se laisse pas attendrir quand il s'agit de business. Pendant ce temps au bureau, les employés ont un débat important autour duquel ils n'arrivent pas à se départager : Hilary Swank est-elle sexy ?