La relation de Michael avec le nouveau vice-président devient vraiment mauvaise, ainsi Michael trouve une excuse afin de travailler encore moins que d'habitude.