Comme Joe mène une double campagne politique, sa vie personnelle connaît des heures tragiques. La dynamique du parc change avec l'installation des nouveaux propriétaires.