Les employés du Williamsburg Diner se font braquer mais Han parvient à stopper le braqueur. Cet évènement ve remettre en cause l'amitié de Max et Caroline.