Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange faisait aussi bien l'affaire, sinon mieux.