Nathalie se sent partagée et vulnérable face à la perspective d'un nouveau départ. Bob fait tout pour faire avancer l'enquête avant qu'il ne soit trop tard.