Dimitri se rapproche de Doc et Julius tandis qu'Axel et Scarlett tentent d'échapper à de terrifiants vampires. Le passé de chasseuse de vampires de Scarlett est révélé.