Alan et Joy doivent assumer les conséquences de leurs choix. Tom s'interroge sur l'amour, etc. Naomi passe du temps avec Rita, la voisine.