Tandis que le réseau amoureux complexe qu'ils ont tissé finit par dépasser Joy et Alan, leurs enfants font maintenant eux aussi des choix de vie importants.