Les femmes sont frustrées par le manque d'action du Top Dog contre Lucy. Quant à Vera, elle reçoit un cadeau d'anniversaire qu'elle n'oubliera jamais.