Abigail et Bill quittent la ville pour aller témoigner au procès de Henry. Lee sert de shérif remplaçant. Julie, la sœur d'Elizabeth, arrive en visite à Hope Valley.