Will, Jack, Karen et Grace partent en week-end dans le Vermont, afin de faire oublier à Will le douloureux anniversaire de sa séparation amoureuse. Mais Grace y retrouve un ancien amant, ce qu'elle décide de cacher à Will.