Will suspecte Val d'avoir volé la boîte à musique de Grace. Jack et Karen vont eux s?amuser dans un centre de «remise dans le droit chemin» pour homosexuels.