Grace a emménagé avec Léo, et fait la connaissance de sa nouvelle voisine, Julie. De son côté, Will rencontre Barry, le cousin de Karen, et leur entrevue prend une tournure surprenante...