Grace est horrifiée de se rendre compte qu'elle est sortie avec trois hommes de la même famille. Will et Karen se tapent sur les nerfs au bureau, jusqu'à ce qu'ils se rapprochent en regardant et en produisant leur propre feuilleton.