Grace unintentionally meets Noah’s daughter Katie; Will’s mom Marilyn visits after the death of her beloved dog, but doesn’t get the emotional support she expects; Jack argues with his rec center boss, Theo.