Emma, Jack et Izzy passent leur première nuit à trois. Andy tente de découvrir le secret d'Izzy. Lori redouble d'efforts pour en savoir davantage.