De retour à Portland, Izzy squatte chez Nina et Shaun. L'ancien triouple est réuni lors d'une fête organisée par Ben et Lala.