Mary Cooper apprend que Veronica ne supporte plus de rester chez elle et lui propose de passer quelques jours chez elle. Georgie est excité à l'idée d'avoir la jeune femme sous son toit. Le Dr Sturgis veut célébrer le premier anniversaire de sa relation avec Connie en recréant leur premier rendez-vous.