Pour Elina, les amis et la famille de Kayla sont une distraction inutile. Mais Kayla a pourtant plus que jamais besoin d'eux. Bear a des doutes… Peut-être trop tard ?