Clash!

Le Yamato tire sur les forces américaines sur Guadalcanal , mais le Mirai utilise son système de combat Aegis et des missiles Sea Sparrow pour intercepter et détruire la première vague d'obus. Toutefois, l'équipage Mirai est conscient qu'ils ne peuvent pas intercepter tous les tirs, comme le Yamato a des centaines d'obus, tandis que le Mirai est limitée par la technologie et la fourniture de missiles. Le commandant Kikuchi suggère que, si le Yamato devait continuer à tirer avec sa batterie principale, la seule façon pour le Mirai de l'arrêter serait d'attaquer le Yamato lui-même. Après plusieurs minutes tendues au cours desquelles le Mirai vise ses missiles sur le Yamato, l'amiral Yamamoto s'engage à retirer ses cuirassés et à évacuer le personnel japonais de Guadalcanal. Dans le même temps, alors que le lieutenant Tsuda se prépare à se faire hara-kiri, la femme médecin du Mirai, la Lieutenante Momoi, arrive dans sa chambre pour lui servir le café.

Próximo episódio

S01E15 - The Living and the Dead