The Living and the Dead

Sur les conseils de Kusaka, Yamamoto rappelle l'attaque et ordonne le retrait de Guadalcanal pour commencer. Comme le lieutenant Tsuda s'inquiète de se suicider et se disant "homme pitoyable", le lieutenant Momoi l'apaise, l'empêchant de se suicider en déclarant qu'il n'y a pas de problème pour être un homme pathétique et qu'il vaut mieux que ceux qui ne connaissent pas la valeur des vies humaines, puis en l'embrassant, fait tomber la dague de Tsuda. Tout en essayant d'atteindre leur hélicoptère pour l'extraction, la compagnie de débarquement du Mirai est entrainée dans un combat rapproché avec une patrouille de marines. Ils tuent tous les huit marines, mais la prise d'autres vies humaines les laisse en état de choc.

Próximo episódio

S01E16 - Major Okamura's Will