Quando uma tentativa de destruir o vírus muda o futuro, Cole se encontra preso em 2016 com a instável Jennifer Goines, que pode ou não pode ser sua chave para voltar para casa. Enquanto isso, Jones e Railly deve lidar com ambas as consequências da linha do tempo alterada e o mais novo prisioneiro da instalação temporal, Ramse.