Cole e Ramse consertam a sua amizade enquanto fogem. Railly e Jones navegam um futuro incerto em 2043.