Août-novembre

A guerra está por todo o lado, até mesmo em territórios dos que não estão envolvidos, são neutros ou estão fora das ideologias da guerra, todos têm de dar tudo. As pessoas são usadas como armas para reprimir e já não há distinção entre civis e soldados. Em 1942, a guerra ultrapassa todos os limites. Passou para lá da conquista do espaço tal como reduziu o campo da liberdade. O mundo inteiro assistiu ao colapso de valores. A violência estava por todo o lado.

Próximo episódio

S01E06 - Novembre-décembre