Com os mantimentos a escassearem, Michele apressa-se a reduzir a metade a população da Concha. O Casal Fundador enfrenta um dilema angustiante em analepses.