Após um flash, as vidas de Niko e Richard tomam um rumo aterrorizante. Na Terra, a equipe lida com falhas de memória.