Aang, Katara e Sokka chegam a uma pequena ilha que alberga um grupo de guerreiras de elite fundado pela Avatar Kyoshi. A Nação do Fogo descobre o paradeiro do Avatar.