Zhao lidera a Nação do Fogo rumo a norte com um plano arrojado para enfraquecer a Tribo da Água. Quando a batalha toma um rumo sombrio, Aang entra num estado poderoso.