Nas negociações com a Groenlândia sobre a distribuição das receitas do petróleo, Asger Holm Kirkegaard leva Birgitte Nyborg a campo, mas a reunião de negociação está longe de sair como planejado. Katrine encontra provas decisivas de que Birgitte mentiu para o Conselho de Política Externa e está tentando com todas as suas forças responsabilizá-la por sua violação da Lei de Responsabilidade Ministerial. Em sua ânsia de atingir seu objetivo jornalístico, Katrine cria conflitos internamente na TV1.