A delegação chinesa está fazendo planos para a extração de petróleo diretamente com os groenlandeses. A mudança de atitude de Birgitte a deixou sem alguns amigos políticos, e agora ela também é convocada para uma reunião com o secretário de Estado dos EUA, que exige que ela intervenha contra as ações da China na Groenlândia. Rumores sobre o estilo de liderança de Katrine estão começando a circular na mídia, e ela toma uma decisão drástica de parar com isso.