Toute vérité n'est pas bonne à dire

Tout juste de retour de Valenciennes où ils ont passé une nuit torride, Candice et Antoine sont chargés d'enquêter sur la mort d'une jeune femme percutée par une voiture dans le voisinage, alors que son mari la croyait en voyage en Allemagne... Une enquête dans l'univers du mensonge et des agences d'alibis qui fait miroir à la situation de Candice et d'Antoine. Bien qu'attirés l'un par l'autre, ils ont conscience du mal qu'ils pourraient faire à leur compagnon respectif si la vérité éclatait au grand jour. Cette affaire leur permettra-t-elle de prendre la bonne décision quant à leur avenir en commun ?

Próximo episódio

S04E08 - Pas de fumée sans feu