Novas provas põem em evidência um testemunho e Capitani perde a paciência durante um interrogatório. Elsa lida com um conflito entre a sua vida pessoal e o seu trabalho.